| 20 October, 2008 |
 |
DAE CONTINUES TO GROW WIDE-BODY LEASE PORTFOLIO
Kingfisher Airbus acquisitions to expand Dubai-based leasing business
Dubai Aerospace Enterprise (DAE), the global aerospace, manufacturing and services corporation, has acquired three Airbus aircraft ordered by Kingfisher Airlines in a sale and leaseback deal.
|
|
| More >> |
|
| 20 October, 2008 |
|
دبي لصناعات الطيران تواصل تنمية محفظة تأجير طائرات الجسم العريض
- استحواذ طائرات ايرباص لكينغ فيشر يهدف لتوسعة أعمال تأجير الطائرات
|
| دبي، الإمارات العربية المتحدة: في إطار جهودها لتحقيق طموحاتها في النمو السريع لتنافس بقوة في قطاع تأجير الطائرات العالمي، استحوذت دبي لصناعات الطيران، الشركة العالمية لصناعات وخدمات الطيران، على ثلاث طائرات ايرباص طلبتها خطوط "كينغ فيشر" الهندية في صفقة بيع وإعادة تأجير منفصلة. |
| |
|
| 23 September, 2008 |
|
DAE CAPITAL ORDERS BLENDED WINGLETS
• Leasing company to adopt advanced winglet technology on its Boeing 737 fleet
• Airlines to benefit from lower fuel bills and improved performance
DAE Capital, the aircraft leasing and financial business arm of Dubai Aerospace Enterprise (DAE), has signed an agreement with Aviation Partners Boeing (APB) to purchase 50 shipsets of Blended Winglets for their new 737-700/800 Next Generation aircraft, due for delivery starting in 2010.
|
|
| More >> |
|
| 23 September, 2008 |
|
دبي لصناعات الطيران كابيتال توقع طلبية شراء جنيحات لطائرات بوينغ 737
• شركة تأجير الطائرات تعتمد تكنولوجيا الجنيحات على متن أسطول بوينغ 737
• شركات الطيران ستستفيد من تقليص فواتير الوقود وتحسين الأداء
|
| دبي، الإمارات العربية المتحدة: وقعت شركة دبي لصناعة الطيران كابيتال، ذراع مجموعة دبي لصناعات الطيران لتأجير وتمويل الطائرات، مؤخراً اتفاقية مع شركة آفييشن بارتنرز بوينغ (APB) لشراء 50 طقماً من الأجنحة الطرفية المائلة من طراز "Blended Winglets" لطائراتها الجديدة بوينغ 737-700/800 من الجيل الجديد، وستبدأ عمليات التسليم اعتباراً من العام 2010 |
| |
|
| 16 July, 2008 |
|
DAE BOOSTS LEASING PORTFOLIO WITH
FREIGHT AIRCRAFT ACQUISITION
DAE Capital adds 18 Boeing 747 and 777 Freighters in Emirates’ deal
Dubai Aerospace Enterprise (DAE), the global aerospace, manufacturing and services corporation, is expanding its aircraft leasing portfolio with the acquisition of 18 Boeing freighter aircraft.
|
|
| More >> |
|
| 16 July, 2008 |
|
دبي لصناعات الطيران تعزز محفظتها لتأجير الطائرات
بشراء طائرات شحن من طيران الإمارات
دبي لصناعات الطيران كابيتال تضيف 18 طائرة شحن بوينغ (747) و (777)
في صفقة مع طيران الإمارات
|
| فارنبورو, المملكة المتحدة ـ تمضي دبي لصناعات الطيران، الشركة العالمية لصناعات وخدمات الطيران، قدماً بخططها الرامية لتوسعة محفظة تأجير طائراتها باستحواذ 18 طائرة شحن من طراز بوينغ. |
| |
|
| 15 July, 2008 |
|
DAE CONCLUDES AIRBUS ORDER
DAE Capital confirms order for 100 new Airbus
Dubai Aerospace Enterprise (DAE), the global aerospace, manufacturing and services corporation, today confirmed its order with Airbus by concluding contractual obligations for the purchase of 100 airplanes valued at $12.6 billion at average list prices.
|
|
| More >> |
|
| 15 July, 2008 |
|
دبي لصناعات الطيران تؤكد طلبية ايرباص
دبي لصناعات الطيران كابيتال تؤكد طلبية شراء 100 ايرباص جديدة
|
| دبي، الإمارات العربية المتحدة ـ 15 يوليو 2008: أكدت دبي لصناعات الطيران، الشركة العالمية لصناعات وخدمات الطيران، اليوم طلبيتها من ايرباص من خلال إبرام التزامات تعاقدية لشراء 100 طائرة بقيمة 12.6 مليار دولار أمريكي. |
| |
|
| 2 July, 2008 |
|
DAE HOLDING CEO RETIRES
An Interim Group CEO has been appointed
Dubai Aerospace Enterprise Holding (DAE), the global aerospace, manufacturing and services corporation, today announced the retirement of its Group Chief Executive Officer, Bob Johnson.
|
|
| More >> |
|
| 2 July, 2008 |
|
تقاعد الرئيس التنفيذي لمجموعة دبي لصناعات الطيران
وتعيين رئيس تنفيذي بالوكالة
|
| دبي، الإمارات العربية المتحدة: أعلنت دبي لصناعات الطيران القابضة، شركة تصنيع وخدمات الطيران العالمية، اليوم عن تقاعد رئيسها التنفيذي بوب جونسون. |
| |
|
| 2 July, 2008 |
|
Jet2.com SELECTS F:WZ AVIATION SOFTWARE, A DAE COMPANY, TO PROVIDE ADVANCED FLIGHT PLANNING SOLUTIONS
F:WZ Aviation Software will supply Leeds-based Jet2.com, one of the UK’s leading low-cost airlines, with advanced flight planning technology designed to optimize flight routes, increase efficiency and generate significant cost savings.
|
|
| More >> |
|
| 2 July, 2008 |
|
وحدة تابعة لـ "دبي لصناعات الطيران" توفر حلولاً متطورة لشركة "Jet2.com" البريطانية |
| دبي، 02 يونيو 2008: أعلنت شركة " F:WZلبرمجيات الطيران"، التابعة لشركة دبي لصناعات الطيران للخدمات، أنها ستقوم بتزويد "Jet2.com"، الشركة البريطانية الرائدة في قطاع الطيران الاقتصادي والتي تتخذ من مدينة ليدز مقراً لها، بحلول وتقنيات متطورة لتخطيط رحلات الطيران تم تصميمها لتسهيل حركة خطوط الطيران، وتعزيز الفعالية، وتحقيق المزيد من التوفير في تكاليف الطيران. |
| |
|
| 11 March, 2008 |
|
DAE SERVICES STRENGTHENS ITS AIRLINE TECHNOLOGY-SOLUTIONS OFFERING;
acquires Austrian company Flugwerkzeuge Aviation Software (f:wz)
DAE Services, the aviation technology division of Dubai Aerospace Enterprise (DAE), has acquired flugwerkzeuge aviation software (f:wz), a privately-held Austrian software firm that develops and distributes cost-optimising flight planning solutions for airlines for US$ 25 million. |
|
| More >> |
|
| 11 March, 2008 |
|
في خطوة ستعزز خدماتها لحلول تكنولوجيا الطيران
دبي لصناعات الطيران للخدمات تستحوذ على شركة "Flugwerkzeuge" النمساوية لبرمجيات الطيران |
| دبي، 11 مارس 2008 – أعلنت دبي لصناعات الطيران للخدمات، شركة تكنولوجيا الطيران التابعة لـ دبي لصناعات الطيران، عن استحواذها على شركة Flugwerkzeuge لبرمجيات الطيران، شركة البرمجيات النمساوية الخاصة التي تطور وتوزع حلولاً متقدمة لتخطيط رحلات الطيران لشركات خطوط الطيران وبأسعار منافسة، وذلك في صفقة بلغت قيمتها 25 مليون دولار أمريكي. |
| |
|
| 15 November , 2007 |
|
DAE AND GCAA SIGN AGREEMENT TO EMPOWER NATIONAL AEROSPACE AND AVIATION SECTORS
Dubai Aerospace Enterprise, (DAE) and the UAE General Civil Aviation Authority (GCAA) have signed an agreement to strengthen the regional aviation and aerospace sector through several path-breaking initiatives. |
|
| More >> |
|
| 15 November, 2007 |
|
دبي لصناعات الطيران والهيئة العامة للطيران المدني (GCAA) توقعان اتفاقية لتطوير قطاعات صناعات الطيران المحلية |
| دبي، 15 نوفمبر 2007: وقعت دبي لصناعات الطيران، الشركة الرائدة عالمياً في صناعات وخدمات الطيران، اتفاقية مع الهيئة العامة للطيران المدني (GCAA)، بهدف تعزيز قطاع الطيران الإقليمي من خلال عدة مبادرات تمهيدية. |
| |
|
14 November , 2007 |
|
TWO DUBAI AEROSPACE ENTERPRISE BUSINESSES AND LOCKHEED MARTIN AGREE TO EXPLORE AVIATION OPPORTUNITIES IN EMERGING MARKETS
DAE University, the new aerospace educational institution being established by Dubai Aerospace Enterprise (DAE), is introducing two new Bachelor degrees as it begins a new academic year |
|
| More >> |
|
| 14 November, 2007 |
|
شركة لوكهيد مارتن توقع واثنين من أقسام شركة دبي لصناعات الطيران تتفقان على استكشاف فرص التعاون في مجال علوم الطيران في الأسواق الناشئة |
| دبي، 14 نوفمبر 2007: دخل قسمان من أقسام شركة دبي لصناعات الطيران (DAE) الستة، وهما جامعة دبي لصناعات الطيران و"دبي لصناعات الطيران للخدمات"، في تعاون مشترك مع شركة لوكهيد مارتن، لتطوير أنشطتها التعليمية في مجال الطيران، بالإضافة إلى إدخال تقنيات جديدة وممارسات الأعمال في أسواق جديدة. |
| |
|
13 November, 2007 |
|
AIRCRAFT ACQUISITION SIGNALS TRIPLING OF LEASING FLEET FOR DAE
Dubai Aerospace Enterprise (DAE), the global aerospace, manufacturing and services corporation, has kick-started its entry into the aircraft leasing business with a US$500 million purchase of eight Airbus aircraft from Emirates Airline. |
|
| More >> |
|
| 13 November, 2007 |
|
دبي لصناعات الطيران تضاعف أسطولها لتأجير الطائرات ثلاث مرات |
| دبي، 13 نوفمبر 2007 - أعلنت دبي لصناعات الطيران الشركة الرائدة عالميا في صناعات وخدمات الطيران، أنها وقعت اتفاقية لشراء 20 طائرة بقيمة مليار دولار أمريكي بهدف مضاعفة حجم أعمالها في قطاع تأجير الطائرات بمعدل ثلاثة أضعاف. |
| |
|
13 November, 2007 |
|
DAE ENTERS AIRCRAFT LEASING BUSINESS WITH EMIRATES AIRCRAFT ACQUISITION
Dubai Aerospace Enterprise (DAE), the global aerospace, manufacturing and services corporation, has kick-started its entry into the aircraft leasing business with a US$500 million purchase of eight Airbus aircraft from Emirates Airline. |
|
| More >> |
|
| 13 November, 2007 |
|
أدبي لصناعات الطيران تدخل قطاع تأجير الطائرات |
| دبي، 12 نوفمبر 2007 - دشنت دبي لصناعات الطيران، الشركة الرائدة عالمياً في صناعات وخدمات الطيران، مشاريعها في قطاع تأجير الطائرات بشراء ثماني طائرات ايرباص من مجموعة طيران الامارات في صفقة بلغت قيمتها 500 مليون دولار أمريكي. |
| |
|
13 November, 2007 |
|
STANDARD AERO SELECTED BY ROYAL AUSTRALIAN AIR FORCE FOR C130J PROPULSION SYSTEM MAINTENANCE AND ASSOCIATED AIR CENTER DELIVERS 9th LUXURY AIRBUS CORPORATE JET
Standard Aero, a Dubai Aerospace Enterprise (DAE) Engineering company, today announced an indefinite quantity three-year contract with the Royal Australian Air Force (RAAF) in support of its fleet of C130J Hercules aircraft. |
|
| More >> |
|
| 13 November, 2007 |
|
القوات الجوية الملكية الأسترالية تختار “Standard Aero” لإدارة أنظمة صيانة طائراتها مركز الطيران الموحد يسلم المقصورة الداخلية التاسعة لطائرات رجال الأعمال من ايرباص |
| دبي، 12 نوفمبر 2007، أعلنت اليوم دبي لصناعات الطيران للهندسة، إحدى شركات مجموعة دبي لصناعات الطيران، عن إنجازين مهمين لشركتي Standard Aero وLandmark Aviation التابعتين لها، وذلك خلال مشاركتها في معرض دبي للطيران. |
| |
|
12 November, 2007 |
|
DAE SEALS BOEING AIRCRAFT PURCHASE AGREEMENT
DAE Capital signs agreement for 100 Boeing next generation aircraft
In one of the largest ever single aircraft deals, Dubai Aerospace Enterprise (DAE), the global aerospace, manufacturing and services corporation today signed a letter of intent (LOI) for the purchase of 100 aircraft valued at approximately US$13.7 billion with Boeing Commercial Airplane Company |
|
| More >> |
|
| 12 November, 2007 |
|
دبي لصناعات الطيران توقع خطاب نوايا لشراء 100 طائرة بوينغ
من الجيل المقبل |
| دبي، 12 نوفمبر 2007 - في واحدة من أكبر صفقات شراء الطائرات، وقعت اليوم دبي لصناعات الطيران، الشركة الرائدة عالميا لصناعات وخدمات الطيران، خطاب نوايا مع شركة بوينغ للطائرات التجارية وذلك لشراء 100طائرة بوينغ من الجيل المقبل بقيمة تقريبية تصل إلى 13.7 مليار دولار. |
| |
|
12 November, 2007 |
|
DAE SIGNS PROPOSAL FOR ACQUISITON AIRBUS AIRCRAFT
DAE Capital deal for 100 new Airbus
Dubai Aerospace Enterprise (DAE), the global aerospace, manufacturing and services corporation, has today signed a $13.5 billion letter of intent with Airbus for the purchase of up to 100 aircraft. |
|
| More >> |
|
| 12 November, 2007 |
|
دبي لصناعات الطيران توقع خطاب نوايا لشراء
100 طائرة ايرباص |
| دبي، 12 نوفمبر 2007: أعلنت دبي لصناعات الطيران، الرائدة عالميا في صناعات وخدمات الطيران، اليوم عن توقيع خطاب نوايا مع شركة ايرباص لشراء 100 طائرة بقيمة 13.5 مليار دولار، ويتضمن السعر صفقة مشتركة مع رولس رويس بقيمة 1.2 مليار دولار نظير محركاتها من طراز XWB للطائرات من طراز A350 XWBs.
|
| |
|
11 November, 2007 |
|
DUBAI AEROSPACE ENTERPRISE AND DUBAI AIRPORTS SIGN STRATEGIC AGREEMENT
Dubai Aerospace Enterprise (DAE), the global aerospace, manufacturing and services corporation and Dubai Airports, the company entrusted with managing Dubai International airport and Al Maktoum International at Dubai World Central, today signed a memorandum of understanding (MoU) to forge a strategic partnership.
|
|
| More >> |
|
| 11 November, 2007 |
|
"دبي لصناعات الطيران" و"مطارات دبي" توقعان اتفاقية شراكة استراتيجية |
| دبي، 11 نوفمبر 2007 - وقعت دبي لصناعات الطيران، الشركة الرائدة عالمياً في صناعات وخدمات الطيران، ومؤسسة مطارات دبي، التي تتولى تشغيل مطار دبي الدولي ومطار آل مكتوم الدولي في دبي وورلد سنترال، مذكرة تفاهم لتأسيس شراكة استراتيجية فيما بينهما. |
| |
|
| 1 August, 2007 |
|
DUBAI AEROSPACE ENTERPRISE COMPLETES ACQUISITION OF STANDARD AERO AND LANDMARK AVIATION
Transaction Creates Leading Aviation Services Business and Furthers DAE’s Global Growth Strategy
|
| Dubai Aerospace Enterprise (DAE), a global aerospace manufacturing and services corporation, today announced the formal completion of its acquisition of aviation service providers Standard Aero and Landmark Aviation from The Carlyle Group. |
| More >> |
|
| 1 August, 2007 |
|
دبي لصناعات الطيران تستكمل بنجاح صفقة الاستحواذ على شركتي ستاندرد أيرو ولاندمارك للطيران |
• ترسخ مكانة دبي لصناعات الطيران كشركة رائدة في قطاع خدمات الطيران، وتساهم في دعم إستراتيجيتها المستقبلية في التوسع على المستوى العالمي
دبي، 1 أغسطس 2007 – أعلنت دبي لصناعات الطيران، الشركة العالمية الرائدة في صناعات وخدمات الطيران، اليوم عن الانتهاء رسمياً من صفقة الاستحواذ على "ستاندر أيرو"، و"لاندمارك للطيران"، الشركتين الرائدتين في قطاع خدمات الطيران، والتابعتين لمجموعة كارلايل. وستعمل دبي لصناعات الطيران على دمج الشركتين العالميتين في مجال توفير خدمات الصيانة والإصلاح والفحوصات الدقيقة الخاصة بالطائرات ضمن مشاريع شركة دبي لصناعات الطيران للهندسة. وتبلغ قيمة صفقة الاستحواذ 1.9 مليار دولار. |
| |
|
| 23 July, 2007 |
|
$5.6 BILLION PROPOSAL FPR AUCKLAND AIRPORT
|
| The directors of Auckland International Airport Limited (AIAL) today announced a proposed transaction with Dubai Aerospace Enterprise (DAE) which would see DAE acquire an interest between 51% and 60% in the AIAL business and become a strategic partner. |
| More >> |
|
| 23 July, 2007 |
|
دبي لصناعات الطيران تتقدم بعرض لشراء مطار أوكلاند الدولي بقيمة 5.6 مليار دولار نيوزيلندي(4.46 مليار دولار أمريكي) |
| دبي، 23 يوليو 2007- كشف مجلس إدارة شركة مطار أوكلاند الدولي المحدودة "AIAL"، الشركة المالكة والمشغلة لعمليات مطار أوكلاند الدولي، اليوم عن عرض تقدمت به دبي لصناعات الطيران للاستحواذ على حصة تتراوح نسبتها بين 51-60 بالمائة من إجمالي أسهم الشركة، الأمر الذي يتيح لها أن تصبح شريكاً استراتيجياً. وبمقتضى هذا العرض تمنح دبي لصناعات الطيران المساهمين في شركة مطار أوكلاند الدولي المحدودة ما يعادل 3.80 دولار نيوزيلندي عن كل سهم، حيث أوصى مجلس إدارة شركة مطار أوكلاند الدولي المحدودة بالإجماع حملة الأسهم بالقبول بهذا الطلب الذي يعد الأعلى بين العروض التي تقدمت الشركات الأخرى. |
| |
|
| 19th June, 2007 |
|
DAE AHEAD OF GROWTH TARGET
World-class leadership team in place and significant investment already made in first year of operation
|
| Dubai Aerospace Enterprise (DAE) is well ahead of schedule in its plan to develop an innovative global aerospace, manufacturing and services corporation, its Chief Executive Officer revealed today. |
| More >> |
|
| 19th June, 2007 |
|
خلال أقل من عام على بدء نشاطها الفعلي
دبي لصناعات الطيران تتجاوز خططها الأولية
استكمال فريق الإدارة العليا.. واستثمارات كبرى في شركات عالمية رائدة |
| دبي، 19 يونيو 2007- كشف بوب جونسون، الرئيس التنفيذي لشركة دبي لصناعات الطيران أن الشركة استطاعت خلال أقل من عام على بدء نشاطها الفعلي أن تتجاوز خططها الأولية، ونجحت في بناء وتطوير شركة مبتكرة ورائدة عالمياً في صناعات وخدمات الطيران. |
| |
|
| 18 June, 2007 |
|
DUBAI AEROSPACE ENTERPRISE SIGNS STRATEGIC AGREEMENT WITH BOEING |
| Dubai Aerospace Enterprise (DAE), the global aerospace, manufacturing and services corporation, today signed a memorandum of understanding (MoU) to forge a strategic partnership with Boeing. |
| More >> |
|
| 18 June, 2007 |
|
دبي لصناعات الطيران توقع اتفاقية استراتيجية مع بوينغ |
| دبي،18 يونيو 2007- أعلنت اليوم دبي لصناعات الطيران، الشركة العالمية لصناعات وخدمات الطيران، عن توقيع مذكرة تفاهم مع شركة بوينغ، في خطوة تستهدف تعزيز آفاق التعاون الاستراتيجي بين الشركتين. |
| |
|
| 17 June, 2007 |
|
DAE CHAIRMAN HH SHEIKH AHMED LEADS DUBAI DELEGATION AT WORLD’S BIGGEST 2007 AIRSHOW |
| Dubai Aerospace Enterprise (DAE), the global aerospace, manufacturing and services corporation, will be part of a high-level Dubai delegation led by its Chairman, HH Sheikh Ahmed bin Saeed Al-Maktoum, to this week’s Paris Airshow 2007. |
| More >> |
|
| 17 June, 2007 |
|
أحمد بن سعيد يترأس وفد دبي
إلى معرض باريس للطيران 2007 |
| دبي، 17 يونيو 2007- يترأس سمو الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم رئيس مجلس إدارة دبي لصناعات الطيران، رئيس دائرة الطيران المدني، الرئيس الأعلى لمجموعة طيران الإمارات، وفد دبي المشارك في معرض باريس للطيران هذا الأسبوع. |
| |
|
| 13 December, 2006 |
|
DAE APPOINTS NEW MARKETING CHIEF |
| Dubai Aerospace Enterprise (DAE), the global aerospace, manufacturing and services corporation, has boosted its senior executive team with the appointment of Munther Akram Juma as Senior Vice President Marketing and Corporate Communications. |
| More >> |
|
| 25 September, 2006 |
|
TWO SENIOR EXECUTIVES JOIN THE GROWING DUBAI AEROSPACE ENTERPRISE TEAM |
| Dubai Aerospace Enterprise (DAE), the global aerospace, manufacturing and service corporation, has strengthened its senior management team with the appointment of two new senior executives. |
| More >> |
|
| 4 September, 2006 |
|
DUBAI AEROSPACE ENTERPRISE NAMES NEW CCDO |
| Dubai Aerospace Enterprise (DAE), the global aerospace, manufacturing and services corporation, has appointed Rashid Al Malik as Chief Corporate Development Officer. |
| More >> |
|
| 4 September, 2006 |
|
DUBAI AEROSPACE ENTERPRISE NAMES NEW DEPUTY CEO AND CCDO |
| Dubai Aerospace Enterprise (DAE), the global aerospace, manufacturing and services corporation, has appointed Rashid Al Malik as Deputy CEO and Chief Corporate Development Officer. |
| More >> |
|
| 21 July, 2006 |
|
DUBAI AEROSPACE ENTERPRISE SPONSORS FARNBOROUGH’S INTERNATIONAL YOUTH DAY |
| Dubai Aerospace Enterprise (DAE), the US$15bn global aerospace company, today (Friday) underpinned its continuing emergence within the industry by sponsoring International Youth Day at the UK’s Farnborough International Airshow. |
| More >> |
|
| 20 July, 2006 |
|
SHEIKH AHMED SUPPORTS DAE’S HIGH PROFILE PRESENCE AT WORLD’S BIGGEST AIRSHOW |
| The emergence of Dubai Aerospace Enterprise (DAE) on the global aerospace map received the encouragement and support of its Chairman, HH Sheikh Ahmed bin Saeed Al-Maktoum, during a two-day visit to the Farnborough International Airshow, in the UK, this week. |
| More >> |
|
| 20 July, 2006 |
|
NEW CEO OUTLINES THE VISION FOR DAE AT WORLD’S LARGEST AIRSHOW |
| Bob Johnson, newly appointed Chief Executive Officer, outlined his vision for Dubai Aerospace Enterprise (DAE), at a press conference earlier today (Tuesday) to the world’s media at the Farnborough International Airshow. |
| More >> |
|
| 20 July, 2006 |
|
BRITISH PREMIER LAUNCHES DAE-SPONSORED INTERNATIONAL YOUTH DAY AT FARNBOROUGH AIRSHOW |
| Dubai Aerospace Enterprise (DAE) received a ringing endorsement from the British Prime Minister, the Rt. Hon. Tony Blair, today (Thursday), when he launched the first ever International Youth Day at the Farnborough International Airshow. |
| More >> |
|
| 17 January , 2006 |
|
DAE APPOINTS AIRPORTS CEO |
| Dubai Aerospace Enterprise, the global aerospace, manufacturing and services corporation, has appointed one of Europe’s leading airport operators as CEO of its airports division. |
| More >> |
|
